Double Glazing Windows Repairs Repairing double glazing windows is usually less expensive than replacing them. Repairing double-glazed windows allows you to upgrade to energy-efficient glass. Condensation between the panes is among the most frequent problems associated with double glazing. This is usually an indication of a broken seal. Broken Panes